Monday, March 23, 2009

OU Transliteration Humor

It's nice when a blog people actually read picks up on important news like the OU's kitniyot waffling on quinoa.

In my last post, I pointed out the different spellings of kitni[y]?o(t|s|th) on the same site, and had simply assumed that there were just a lot of articles with different authors and no style guide. I could easily excuse the headline writer of this article for not carefully reading the article. What I hadn't noticed last time is this page (which is very similar, but not identical to, the content of the PDF Passover Guide), which includes all of the following words, all within two paragraphs:

Why not just throw in some "kitnios" for good measure?

Labels: , , , , ,


Comments:
As long as they're going to try and be Tiberian, they might at least remember the hataf patah: "mahaloketh."
 
اصبح الكثير يرد الانتقال الى مكان مناسب لتوفير مسكن اكثر امان للاسرة وراحة وتاقلم لهم لهم وعند البداء فى عملية النقل هنا ياتى العجز والازعاج الذى يواجه كثير من الاعائلات وهنا ياتى دور شركة ركن الرياض لخدمات نقل العفش بالرياض افضل شركة متخصصة فى خدمات نقل العفش بالرياض بافضل سيارات النقل المجهزة والمامنة على اعلى مستوى ضد الاخطار الجوية كما لدا الشركة اكبر وافضل فريق يمتكل الخبرة حول فك وتركيب العفش والتغليف اثناء النقل لمزيد من المعلومات او طلب الخدمة يرجى الدخول الى الرابط التالى شركة نقل عفش بالرياض
يوجد ايضا شركات اخرى تابعه لنا فى الرياض تقدم خدمة نقل العفش باعلى مستوى مماثل لنا تماما وبافضل الاسعار المناسب ويتم التعاقد معاهم ايضا من خلال شركتنا لاننا نعمل فى نفس المجال معا بكل راحة ويسر واليكم رابط الشركة الاخرة فى الرياض شركة نقل عفش بالرياض

 
Post a Comment

<< Home

Links to this post:

Create a Link